Dzien 1 - 13 lipca // Day 1 - 13 July

Po śniadaniu wyruszyliśmy spod hotelu, przez Bielsko do nowo budowanego Stacjonarnego Hospicjum im. Jana Pawła II. Od Fundacji Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne otrzymało czek (na kwotę 5000 zł), który będzie przeznaczony na wyposażenie dla tego stacjonarnego hospicjum, oraz figurkę Jana Pawła II, wykonaną przez artystę z Brzozowa, i przekazaną przez hospicjum w Brzozowie. Później zostaliśmy ugoszczeni przez Hospicjum Św. Kamila, które otrzymało zestaw do mycia głowy. Po konferencji prasowej i oficjalnym starcie, przejechaliśmy do Żywca.

W Żywcu ponownie zostaliśmy bardzo serdecznie powitani przez osoby prowadzące hospicjum. Ciepła strawa, po deszczowej trasie, była jak zbawienie!

Zarząd Fundacji i dwóch rowerzystów – Irena i Wojtek oficjalnie przekazali dary od Fundacji: zestaw do mycia głowy, koncentrator tlenu oraz pięć materacy przeciwodleżynowych.

Z Żywca udaliśmy się do miejscowości Zator. Trasa piękna, podjazdy również ;o), ale zjazdy jeszcze lepsze!

Po drodze dołączyli do rajdu ośmiu rowerzystów - wolontariuszy z hospicjum w Chorzowie i w Żywcu.

Wspólnie przejechaliśmy ponad 87 km. 

Dziekujemy ABfoto za zdjecia (te lepsze z galeri powyzej) a takze Ewie N za blog post. 

After breakfast we left the hotel, cycling through Bielsko (and the rain) to the newly built John Paul II residential hospice. Over the last four years it’s been great to see this go from a bare plot of land to a building site, to a real building and next year hopefully a fully kitted out hospice. The hospice received a cheque for 5.000zl from the Alina Foundation, which will help kit out the hospice with  medical equipment , and a three foot high, solid metal statue of John Paul II made by an artist from Brzozów. We’d had to ship this from the UK, and our courier company had proudly placed the pope in the front seat of their truck all the way here. He’d then been proudly displayed in the reception of our hotel, where they had unwrapped just his head, presumably so he could see what was going on. Now he was in his rightful home, although he did have to suffer standing in the corner amongst some building materials whilst we toured the site. We have no doubt he’ll have pride of place once the hospice is ready.

We had a fantastic breakfast with St Kamil’s residential hospice staff and volunteers, where we handed over a hair washing kit for bed-bound patients. This hospice will also receive three hospital beds from the funds raised by our cyclists. After a brief press conference and an official start, complete with red ribbon starting line-up, we cycled to Zywiec.

We were joined by eight cyclists, who are volunteers with Chorzow and Zywiec hospices. Several hills, and incessant drizzle, didn’t seem to dampen anyone’s spirits.

In Zywiec we received another fantastic reception from the local hospice - hot food tasted incredible after a cold and wet ride. The Foundation and two of our cyclists – Irena and Wojtek – officially presented our gifts to this hospice – five anti bed-sore mattresses, a hair washing kit and an oxygen concentrator.

From Zywiec we headed to Zator. The views were amazing, and so were the climbs ;-) but the descents were even better! Our hotel for the night is set in the middle of an amusement park – the world’s largest animatronic T-rex, scenes from famous fairytales, and a mythology park await...

Today we conquered over 87 km. Tomorrow, it’s 123km.

Thanks to ABf