Jutro start rajdu // Cycle Poland 2013 starts tomorrow

Już jutro start rajdu “Przez Polskę dla polskich hospicjów”! W zeszły weekend, sekcja brytyjska zakończyła ostatni trening i spakowała rowery i bagaże, przygotowani (przynajmniej na tyle na ile jest to możliwe..) na wyjazd do Polski. Polacy dalej pokonują kilometry podczas ostatnich treningów, a wszyscy są już myślami na starcie w Bielsku.

Jesteśmy podekscytowani tegorocznym rajdem – drużyna będzie pięknie wyglądać w oficjalnych koszulkach i ciemnych okularach, hotele przygotowują tony jedzenia dla głodnych kolarzy i czekają na nas odświeżające, po-rajdowe  piwo. Musimy jedynie poczekać na sobotę i liczyć że darowizny dla fundacji będą dalej wpływać, nim wyruszymy na tegoroczną, monumentalną przygodę.

The countdown to Cycle Poland 2013 is almost over! Last weekend, the British division finished their final training ride and packed up their bikes and bags, ready (or as ready as we’ll ever be…) to ship them off to Poland, whilst the Poles continue to crack out the kilometres in the last few training rides. Everything is set for Saturday’s much-anticipated start in Bielsko.

We’re all very excited about this year’s ride - the team will be looking resplendent in their matching jerseys and sunglasses, the mountains of food that we’ll eat are being shipped in by the truckload and the recovery beers are just waiting to be drunk. All that we need now is to wait for Saturday and to keep the sponsorship money rolling in before we set off on this year’s epic adventure!